Lexikon · Beauty & Duft

Eau de Cologne

Auch: Kölnisch Wasser

Kurz erklärt

Französisch für „Kölnisch Wasser“: ursprünglich ein frisches Duftwasser auf Zitrusbasis aus dem Köln des frühen 18. Jahrhunderts, heute auch eine gering konzentrierte Duftstufe mit wenigen Prozent Parfümöl.

Im Detail

Den Namen gab der Parfümeur Johann Maria Farina seinem Duftwasser, zu Ehren seiner neuen Heimatstadt Köln. Die Bezeichnung „Eau de Cologne“ verbreitete sich, ließ sich aber nicht schützen und wurde für unterschiedlichste Düfte verwendet; Köln wurde zeitweise zu einem Zentrum der Parfumherstellung.

Das klassische Eau de Cologne ist ein frisches Duftwasser auf Basis von Zitrusölen. Laut Verbraucher Initiative hat Kölnisch Wasser 3 bis 5 Prozent Duftstoffe und mindestens 70 Prozent Alkohol; die Zusätze „echt“ und „original“ weisen auf Kölner Herstellung hin.

Später übernahmen Parfumhäuser das Wort auch für eine besonders leichte, noch stärker als das Eau de Toilette verdünnte Fassung ihrer Düfte. In diesem Sinn ist Eau de Cologne heute eine Konzentrationsstufe; die Angaben liegen je nach Quelle bei etwa 2 bis 5 Prozent Parfümöl. Im Englischen steht „cologne“ zudem oft allgemein für Herrendüfte.

Häuser im Guide

Ein Haus, in dessen Profil „Eau de Cologne“ in der Kurzantwort oder den Fakten vorkommt.

Alle Begriffe im Lexikon